Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de

  Reduzierung der Rechtsanwaltsgebühr in einem Verfahren über einen "Akt der Zwangsvollstreckung" im Falle einer ausländerrechtlichen Abschiebungsandrohung bejaht

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Rechtsanwaltliche Gebühren bei einem Verfahren auf Aussetzung der Abschiebung (Duldung); Gebühren eines Rechtsanwalts im gerichtlichen Verfahren über einen Akt der Zwangsvollstreckung ; Folgen des Fehlens einer vollstreckbaren Grundverfügung im Hinblick auf eine ...

• Anwaltsblatt

  § 114 BRAGebO

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo) (Leitsatz)

  Rechtsanwaltsvergütung: Gebühren bei Antrag auf Aussetzung der Abschiebung

Papierfundstellen

• AnwBl 2000, 138

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (8)

• VGH Baden-Württemberg, 19.12.1995 - 13 S 3199/94

  Reduzierung der Rechtsanwaltsgebühr in einem Verfahren über einen "Akt der …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Für ein Verfahren, das auf Aussetzung der Abschiebung (Duldung) gerichtet ist, erhält der Rechtsanwalt des Antragstellers drei Zehntel der in § 31 BRAGO (BRAGebO) bestimmten Gebühren, weil die Entscheidung über eine ausländerrechtliche Duldung ein Akt der Zwangsvollstreckung im Sinne des § 114 Abs. 7 BRAGO (BRAGebO) ist (wie VGH Bad-Württ, Beschluß vom 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190f, im Anschluß an den Senatsbeschluß vom 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152; aA OVG Berlin, Beschluß vom 7.7.1998 - 7 K 26.98 -, NVwZ 1998, 992 und Bay VGH, Beschluß vom 26.10.1998 - 10 C 98.1971 -, NVwZ Beilage 2 1999, 12).

  Ist dagegen Gegenstand des einstweiligen Rechtsschutzverfahrens neben dem Vollstreckungsakt auch der (kraft Gesetzes oder behördlicher Anordnung sofort vollziehbare) Grundverwaltungsakt, so ist § 114 Abs. 7 BRAGO nicht anwendbar (siehe hierzu im einzelnen den Senatsbeschluß vom 19.12.1995, VBlBW 1996, 152, 153 m.w.N.).

  Hieraus folgt zunächst, daß § 114 Abs. 7 Satz 1 BRAGO auch dann anzuwenden ist, wenn das gerichtliche Verfahren (sei es ein Eil- oder Klageverfahren) eine Abschiebungsandrohung zum Gegenstand hat (Senatsbeschlüsse vom 19.12.1995, VBlBW 1996, 152 und vom 3.5.1999 - 13 S 2529/98; ferner die Beschlüsse des VGH Bad.-Württ. vom 12.2.1996, NVwZ-RR 1997, 261 und vom 22.9.1998 - 11 S 1469/98 -, NVwZ-Beilage I 1999, 13; Hutschenreuther-von Emden, NVwZ 1998, 714, 715).

  Gegen die Anwendbarkeit von § 114 Abs. 7 BRAGO kann im übrigen weder der individuelle Arbeitsaufwand noch das Fehlen einer vollstreckbaren Grundverfügung im Hinblick auf die gesetzliche Ausreisepflicht eingewandt werden (vgl. den Senatsbeschluß vom 19.12.1995, a.a.O. und den Beschluß des 9. Senats des erkennenden Gerichtshofs vom 19.1.1999, a.a.O.).

• VGH Baden-Württemberg, 19.01.1999 - 9 S 3097/98

  Reduzierung der Rechtsanwaltsgebühr in einem Verfahren über einen "Akt der …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Für ein Verfahren, das auf Aussetzung der Abschiebung (Duldung) gerichtet ist, erhält der Rechtsanwalt des Antragstellers drei Zehntel der in § 31 BRAGO (BRAGebO) bestimmten Gebühren, weil die Entscheidung über eine ausländerrechtliche Duldung ein Akt der Zwangsvollstreckung im Sinne des § 114 Abs. 7 BRAGO (BRAGebO) ist (wie VGH Bad-Württ, Beschluß vom 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190f, im Anschluß an den Senatsbeschluß vom 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152; aA OVG Berlin, Beschluß vom 7.7.1998 - 7 K 26.98 -, NVwZ 1998, 992 und Bay VGH, Beschluß vom 26.10.1998 - 10 C 98.1971 -, NVwZ Beilage 2 1999, 12).

  Auch wenn der Prozeß eine ausländerrechtliche Duldung zum Gegenstand hat, ist § 114 Abs. 7 Satz 1 BRAGO anzuwenden, so daß der Rechtsanwalt hierfür lediglich drei Zehntel der in § 31 BRAGO bestimmten Gebühr erhält (VGH Bad.-Württ., Beschluß vom 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190f.; Verwaltungsgericht Sigmaringen, Beschluß vom 12.5.1997 - A 8 K 20310/96; Hutschenreuther-von Emden, NVwZ 1998, 714, 715; a.A. OVG Berlin, Beschluß vom 7.7.1998, NVwZ 1998, 992 und Bay.VGH, Beschluß vom 26.10.1998, NVwZ-Beilage I 1999, 12).

  Gegen die Anwendbarkeit von § 114 Abs. 7 BRAGO kann im übrigen weder der individuelle Arbeitsaufwand noch das Fehlen einer vollstreckbaren Grundverfügung im Hinblick auf die gesetzliche Ausreisepflicht eingewandt werden (vgl. den Senatsbeschluß vom 19.12.1995, a.a.O. und den Beschluß des 9. Senats des erkennenden Gerichtshofs vom 19.1.1999, a.a.O.).

• BVerwG, 25.09.1997 - 1 C 3.97

  Duldung für vietnamesische Staatsangehörige bei Unmöglichkeit der Abschiebung

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Der Gesetzgeber wollte die Duldung mithin auf ihre eigentliche vollstreckungsrechtliche Funktion zurückführen (BVerwG, Urteil vom 25.9.1997, NVwZ 1998, 297, 298 m.w.N.;… Hailbronner, a.a.O., § 55 AuslG RdNr. 2).

 
• BVerwG, 20.07.1994 - 1 B 138.94

  Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache - …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Weil die Duldung kein Instrument zur Regelung eines Daueraufenthalts ist (BVerwG, Beschluß vom 20.7.1994, InfAuslR 1995, 4), sondern wieder auf ihre vollstreckungsrechtliche Funktion zurückgeführt wurde, kann ihr auch keine "statusregelnde Funktion" neben der vollstreckungsrechtlichen Funktion zukommen.
• VGH Baden-Württemberg, 22.09.1998 - 11 S 1469/98

  Reduzierung der Rechtsanwaltsgebühr in einem Eilverfahren über einen "Akt der …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Hieraus folgt zunächst, daß § 114 Abs. 7 Satz 1 BRAGO auch dann anzuwenden ist, wenn das gerichtliche Verfahren (sei es ein Eil- oder Klageverfahren) eine Abschiebungsandrohung zum Gegenstand hat (Senatsbeschlüsse vom 19.12.1995, VBlBW 1996, 152 und vom 3.5.1999 - 13 S 2529/98; ferner die Beschlüsse des VGH Bad.-Württ. vom 12.2.1996, NVwZ-RR 1997, 261 und vom 22.9.1998 - 11 S 1469/98 -, NVwZ-Beilage I 1999, 13; Hutschenreuther-von Emden, NVwZ 1998, 714, 715).
• VGH Baden-Württemberg, 12.02.1996 - 1 S 3415/95

  Reduzierung der Rechtsanwaltsgebühr in einem Eilverfahren über einen "Akt der …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Hieraus folgt zunächst, daß § 114 Abs. 7 Satz 1 BRAGO auch dann anzuwenden ist, wenn das gerichtliche Verfahren (sei es ein Eil- oder Klageverfahren) eine Abschiebungsandrohung zum Gegenstand hat (Senatsbeschlüsse vom 19.12.1995, VBlBW 1996, 152 und vom 3.5.1999 - 13 S 2529/98; ferner die Beschlüsse des VGH Bad.-Württ. vom 12.2.1996, NVwZ-RR 1997, 261 und vom 22.9.1998 - 11 S 1469/98 -, NVwZ-Beilage I 1999, 13; Hutschenreuther-von Emden, NVwZ 1998, 714, 715).
• VGH Bayern, 26.10.1998 - 10 C 98.1971

  Ausländerrechtliche Erteilung einer Duldung; Rechtliche Funktion einer Duldung; …

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Für ein Verfahren, das auf Aussetzung der Abschiebung (Duldung) gerichtet ist, erhält der Rechtsanwalt des Antragstellers drei Zehntel der in § 31 BRAGO (BRAGebO) bestimmten Gebühren, weil die Entscheidung über eine ausländerrechtliche Duldung ein Akt der Zwangsvollstreckung im Sinne des § 114 Abs. 7 BRAGO (BRAGebO) ist (wie VGH Bad-Württ, Beschluß vom 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190f, im Anschluß an den Senatsbeschluß vom 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152; aA OVG Berlin, Beschluß vom 7.7.1998 - 7 K 26.98 -, NVwZ 1998, 992 und Bay VGH, Beschluß vom 26.10.1998 - 10 C 98.1971 -, NVwZ Beilage 2 1999, 12).
• OVG Berlin, 07.07.1998 - 7 K 26.98

  Auszug aus VGH Baden-Württemberg, 03.05.1999 - 13 S 2427/98

  Für ein Verfahren, das auf Aussetzung der Abschiebung (Duldung) gerichtet ist, erhält der Rechtsanwalt des Antragstellers drei Zehntel der in § 31 BRAGO (BRAGebO) bestimmten Gebühren, weil die Entscheidung über eine ausländerrechtliche Duldung ein Akt der Zwangsvollstreckung im Sinne des § 114 Abs. 7 BRAGO (BRAGebO) ist (wie VGH Bad-Württ, Beschluß vom 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190f, im Anschluß an den Senatsbeschluß vom 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152; aA OVG Berlin, Beschluß vom 7.7.1998 - 7 K 26.98 -, NVwZ 1998, 992 und Bay VGH, Beschluß vom 26.10.1998 - 10 C 98.1971 -, NVwZ Beilage 2 1999, 12).

• VGH Baden-Württemberg, 24.03.2009 - 13 S 675/09

  Zur Vergütung der Tätigkeit des Rechtsanwalts nach dem RVG im Streit um eine …

  Auch nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz wird die Tätigkeit des Rechtsanwalts im Streit um eine Duldung bzw. um Nebenbestimmungen zu einer Duldung nach Nr. 3309 VV nur mit einer 3/10-Gebühr vergütet (im Anschluss an Senatsbeschluss v. 03.05.1999 - 13 S 2427/98 - EzAR 613 Nr. 37).

  Ergänzend ist noch folgendes auszuführen: Die Auffassung des Verwaltungsgerichts entspricht der Spruchpraxis des Gerichtshofs zu der mittlerweile aufgehobenen Vorschrift des § 114 Abs. 7 BRAGO (B.v. 19. Januar 1999 - 9 S 3097/98 - VBlBW 1999, 190; v. 3. Mai 1999 - 13 S 2427/98 - EzAR 613 Nr. 37; B.v. 8. November 1999 - 11 S 2472/99 - AuAS 2000, 66; Hutschenreuther-v. Emden NVwZ 1998, 714).

• VGH Baden-Württemberg, 11.12.2003 - 13 S 2544/03

  Rechtsanwaltsgebühr bei Streit um Erwerbstätigkeitsauflage in Duldung

  Nach der ständigen Rechtsprechung des Senats (vgl. Beschlüsse vom 3.5.1999 - 13 S 2427/98 -, AnwBl. 2000, 138, vom 24.11.2000 -13 S 1625/00 -und vom 18.12.2001 - 13 S 2690/01 -) sowie anderer Senate des erkennenden Gerichtshofs (Beschlüsse vom 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190 und vom 8.11.1999 - 11 S 2472/99 -, VBlBW 2000, 203) kann der Rechtsanwalt des Ausländers für das allein auf Erteilung einer Duldung gerichtete gerichtliche Verfahren gemäß § 114 Abs. 7 BRAGO nur 3/10 der in § 31 BRAGO bestimmten Gebühren beanspruchen.

  Ist dagegen Gegenstand des Verfahrens (auch) der Grundverwaltungsakt, sind die §§ 114 Abs. 7, 119 Abs. 2 BRAGO nicht anwendbar (für § 114 Abs. 7 BRAGO vgl. Beschlüsse des Senats vom 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152 und vom 3.5.1999, a.a.O.).

• VGH Baden-Württemberg, 08.11.1999 - 11 S 2472/99

  Reduzierung der Rechtsanwaltsgebühr in einem Verfahren über einen "Akt der …

  Die von den Antragstellern vorgetragenen Gründe und weitere Gesichtspunkte, die in der Rechtsprechung angeführt werden, können den Senat nicht veranlassen, § 114 Abs. 7 Satz 1 BRAGO einengend dahin auszulegen, daß diese Vorschrift im Bereich des ausländerrechtlichen Vollstreckungsrechts im allgemeinen oder jedenfalls in Bezug auf die zeitweise Aussetzung einer Abschiebung (Duldung, vgl. § 55 Abs. 1 AuslG) nicht gelten soll (ebenso VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 19.1.1999 - 9 S 3097/98 -, VBlBW 1999, 190, und Beschl. v. 3.5.1999 - 13 S 2427/98 -, EZAR 613, Nr. 37; vgl. auch zur Abschiebungsandrohung: Senatsbeschl. v. 22.9.1998 - 11 S 1469/98 - m.w.N. und VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 19.12.1995 - 13 S 3199/94 -, VBlBW 1996, 152; vgl. weiter Hutschenreuther-von Emden, NVwZ 1998, 714 m.w.N.; a.A. etwa OVG Berlin, Beschl. v. 7.7.1998, NVwZ 1998, 992; OVG Bremen, Beschl. v. 18.12.1998, NVwZ-RR 1999, 701; Bayer. VGH, Beschl. v. 26.10.1998, NVwZ-Beilage I 1999, 12).
• VG Karlsruhe, 22.11.2001 - 6 K 2831/00

  Gebührenkürzung - Akt der Zwangsvollstreckung bei räumlicher Beschränkung der …

  Die genannte Regelung betrifft das sog. gestreckte Vollstreckungsverfahren, dem (grundsätzlich) ein die materiell-rechtliche Verpflichtung konkretisierender Grundverwaltungsakt vorausgeht, dessen Rechtmäßigkeit nicht Verfahrensgegenstand ist; letzteres wiederum rechtfertigt angesichts des typischerweise verminderten Arbeitsaufwandes des Rechtsanwalts eine Reduzierung der Gebühr auf 3/10 (vgl. VGH Bad.-Württ., Beschluss vom 03.05.1999 -13 S 2497/98-, VGHBW-Ls 1999, Beilage 7, B 3 = JurBüro 2000, 24 f. = AnwBl.2000, 138 f.).
• VG Stuttgart, 18.03.2002 - 6 K 4448/01

  Festsetzung von Gebühren

  Dies folgt aus dem eindeutigen Wortlaut der Vorschrift und der Gesetzesbegründung (vgl. im Einzelnen VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 22.09.1998 - 11 S 1469/89 -, NVwZ-Beil. I, 1999, 13, VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 03.05.1999 - 13 S 2427/98 -, EZAR 613, Nr. 37 sowie Beschluss des beschließenden Kammervorsitzenden vom 11.06.1999 - 6 K 4699/98 -).